12 dárků/12 - ponožky s obšitými okraji
Potřeby:
• Pár bavlněných ponožek
• Těžkou, ozdobnou nit např. Halo, Pearl Crown Rayon, Designer 6 nebo Razzle Dazzle
• Dvě špulky obyčejné overlockové nitě v barvách ozdobných nití, které zvolíte
• Malé korálky na ozdobení (nemusí být)
• Overlock Bernina s možností diferenciálního podavače. Tento typ má dva podavače, které pohybují látkou pod jehlou.
Nastavení overlocku
Je nutné kvůli příliš se vytahujícím okrajům ponožek zcela neobvyklé nastavení overlocku. Protože se vlákna bavlněných ponožek vytahují,je nezbytné, aby levá jehla rolovaného okraje zadržela šité nitě na horním kraji ponožky. To se liší od tradičního způsobu zahnutého úzkého okraje pravou jehlou a je to možné při použití overlocku Bernina.
Výběr nití
Levá jehla: obyčejná overlocková nit
Horní chapač: ozdobná nit
Spodní chapač: obyčejná overlocková nit
Nastavení
Šíře ostřihu: N/A – odpojit nůž, aby neřezal do ponožky
Délka stehu: 1,5 – přizpůsobit skutečnému vláknu
Diferenciální podavač: 0,7
Úroveň výběru stehů: pozice na ohrnutý okraj (vytažený k přední části overlocku)
Nastavení napětí
Levá jehla: normální – 3-5
Horní chapač: normální až mírně volný podle druhu nitě 3-5
Spodní chapač: mírně utažený – 6-7
Návod
Manžetu ponožky co nejvíce vytáhněte. Umístěte horní okraj ponožky pod patku, co nejblíže k vnější pravé straně patky. Ponožku při šití natahujte, overlock horní okraj ohrnuje. Díky diferenciálnímu podavači a manuálnímu natahování je vytvářen ozdobný vlnitý okraj. Pokud zahnutý okraj nevypadá barevně jednolitě, přešijte ho overlockem ještě jednou. Druhé prošití vyplní všechna případně neušitá místa. Po ušití obou krajů ponožek, zajistěte začátek a konec šitých krajů pomocí speciálního lepidla na švy a po zaschnutí odstřihněte přebytečné nitě. Více informací o této technice šití najdete v knize Serger – Technique Reference Book – technický návod k overlocku.
z anglického originálu přeložila
Dana Vondrušková
originál s obrazovou dokumentací:
http://www.berninausa.com/media/knowledgebase/12WeeksofGiving/PDF/12-Ripply_Ruffly_Sox_18795.pdf
• Pár bavlněných ponožek
• Těžkou, ozdobnou nit např. Halo, Pearl Crown Rayon, Designer 6 nebo Razzle Dazzle
• Dvě špulky obyčejné overlockové nitě v barvách ozdobných nití, které zvolíte
• Malé korálky na ozdobení (nemusí být)
• Overlock Bernina s možností diferenciálního podavače. Tento typ má dva podavače, které pohybují látkou pod jehlou.
Nastavení overlocku
Je nutné kvůli příliš se vytahujícím okrajům ponožek zcela neobvyklé nastavení overlocku. Protože se vlákna bavlněných ponožek vytahují,je nezbytné, aby levá jehla rolovaného okraje zadržela šité nitě na horním kraji ponožky. To se liší od tradičního způsobu zahnutého úzkého okraje pravou jehlou a je to možné při použití overlocku Bernina.
Výběr nití
Levá jehla: obyčejná overlocková nit
Horní chapač: ozdobná nit
Spodní chapač: obyčejná overlocková nit
Nastavení
Šíře ostřihu: N/A – odpojit nůž, aby neřezal do ponožky
Délka stehu: 1,5 – přizpůsobit skutečnému vláknu
Diferenciální podavač: 0,7
Úroveň výběru stehů: pozice na ohrnutý okraj (vytažený k přední části overlocku)
Nastavení napětí
Levá jehla: normální – 3-5
Horní chapač: normální až mírně volný podle druhu nitě 3-5
Spodní chapač: mírně utažený – 6-7
Návod
Manžetu ponožky co nejvíce vytáhněte. Umístěte horní okraj ponožky pod patku, co nejblíže k vnější pravé straně patky. Ponožku při šití natahujte, overlock horní okraj ohrnuje. Díky diferenciálnímu podavači a manuálnímu natahování je vytvářen ozdobný vlnitý okraj. Pokud zahnutý okraj nevypadá barevně jednolitě, přešijte ho overlockem ještě jednou. Druhé prošití vyplní všechna případně neušitá místa. Po ušití obou krajů ponožek, zajistěte začátek a konec šitých krajů pomocí speciálního lepidla na švy a po zaschnutí odstřihněte přebytečné nitě. Více informací o této technice šití najdete v knize Serger – Technique Reference Book – technický návod k overlocku.
z anglického originálu přeložila
Dana Vondrušková
originál s obrazovou dokumentací:
http://www.berninausa.com/media/knowledgebase/12WeeksofGiving/PDF/12-Ripply_Ruffly_Sox_18795.pdf