12 dárků/7 - dečka na stůl
Dečka na stůl ze lnu
Nina Mc Veigh pro nás připravila tuto elegantní vyšívanou dečku na stůl ze lnu s vlnovkovým okrajem. Tato dečka se dá vyrobit na stroji Artista 730 nebo 200 (také na modelech 1630, 180 a 185).
Potřeby:
• 2/3 yardu lněné látky
• OESD Aqua Mesh Plus stabilizér
• Clean and Tear stabilizér
• Vyšívací nit Isacord
• Bavlnka Perle cotton č.5
• Patka č.40C
• Patka č.39/39C
• Vyšívací jehla Organ
• Škrob ve spreji
• Quiltovací rám Hoop-It-All
• Značkovač na látku
• Pravítko 6“ x 24“
• Studio Bernina Linen Kloset Embroidery Collection
Postup
Naškrobte len. Uřízněte čtverec 20“ na dečku. Uřízněte pruh ze lnu 6“ x 20“.
Zadejte program na vyplněný vlnovkový lem do paměti stroje Artista 200 nebo 730. (viz instrukce vpravo)
Za použití značkovače na látku nakreslete na 6“ pruh látky několik paralelních linek vzdálených ½“ od sebe. Tyto čáry vám pomohou držet směr při šití; okraj patky by měl být vždy paralelní k těmto linkám.
Nasaďte patku č.40 a navlečte horní i spodní nit Isacord.
Umístěte Clean and Tear stabilizér pod látku. Na stroji zvolte opakování vzoru 7x. Po ušití sedmi naprogramovaných vlnovek změřte délku ušitých stehů. Tato délka bude délka každé strany vaší dečky (náš vzorek je 17“).
Za použití značkovače nakreslete do středu lněné látky čtverec o délce strany, kterou jste si naměřili. Znovu si nakreslete pár linek jako vodítko po obou stranách čtverce ½“ od sebe.
Podložte okraje čtverce Clean and Tear stabilizérem. Vyšijte sedm vzorků na každou stranu čtverce, na každém rohu otočte.
Označte na čtverci horizontální, vertikální a diagonální linky procházející prostředkem látky. Podložte Quilters Square Hoop stabilizérem Aqua Mesh Plus.
Převeďte vzor č.BE10202 z Linen Closet Design Collection do stroje. Návrh zvětšete o 200%, aby měřil 130,9mm x 129,3mm.
Lněný čtverec upněte od středu do rámu Hoop-It-All a přitlačte na stabilizér.
Do každého rohu vyšijte vzor. (pokud si vytisknete předlohu vzoru, budete schopni lépe vzor umístit).
Odstřihněte přebytečnou látku co nejblíže vyšitému vlnovkovému okraji. Provlékněte perle cotton (bavlnka) otvorem ve středu vyšívací patky č.39/39C. Za použití vyšívací nitě v jehle i člunku přišijte úzkým otevřeným entlovacím stehem bavlnku kolem celého vlnovkového okraje.
z anglického originálu přeložila
Dana Vondrušková
Nina Mc Veigh pro nás připravila tuto elegantní vyšívanou dečku na stůl ze lnu s vlnovkovým okrajem. Tato dečka se dá vyrobit na stroji Artista 730 nebo 200 (také na modelech 1630, 180 a 185).
Potřeby:
• 2/3 yardu lněné látky
• OESD Aqua Mesh Plus stabilizér
• Clean and Tear stabilizér
• Vyšívací nit Isacord
• Bavlnka Perle cotton č.5
• Patka č.40C
• Patka č.39/39C
• Vyšívací jehla Organ
• Škrob ve spreji
• Quiltovací rám Hoop-It-All
• Značkovač na látku
• Pravítko 6“ x 24“
• Studio Bernina Linen Kloset Embroidery Collection
Postup
Naškrobte len. Uřízněte čtverec 20“ na dečku. Uřízněte pruh ze lnu 6“ x 20“.
Zadejte program na vyplněný vlnovkový lem do paměti stroje Artista 200 nebo 730. (viz instrukce vpravo)
Za použití značkovače na látku nakreslete na 6“ pruh látky několik paralelních linek vzdálených ½“ od sebe. Tyto čáry vám pomohou držet směr při šití; okraj patky by měl být vždy paralelní k těmto linkám.
Nasaďte patku č.40 a navlečte horní i spodní nit Isacord.
Umístěte Clean and Tear stabilizér pod látku. Na stroji zvolte opakování vzoru 7x. Po ušití sedmi naprogramovaných vlnovek změřte délku ušitých stehů. Tato délka bude délka každé strany vaší dečky (náš vzorek je 17“).
Za použití značkovače nakreslete do středu lněné látky čtverec o délce strany, kterou jste si naměřili. Znovu si nakreslete pár linek jako vodítko po obou stranách čtverce ½“ od sebe.
Podložte okraje čtverce Clean and Tear stabilizérem. Vyšijte sedm vzorků na každou stranu čtverce, na každém rohu otočte.
Označte na čtverci horizontální, vertikální a diagonální linky procházející prostředkem látky. Podložte Quilters Square Hoop stabilizérem Aqua Mesh Plus.
Převeďte vzor č.BE10202 z Linen Closet Design Collection do stroje. Návrh zvětšete o 200%, aby měřil 130,9mm x 129,3mm.
Lněný čtverec upněte od středu do rámu Hoop-It-All a přitlačte na stabilizér.
Do každého rohu vyšijte vzor. (pokud si vytisknete předlohu vzoru, budete schopni lépe vzor umístit).
Odstřihněte přebytečnou látku co nejblíže vyšitému vlnovkovému okraji. Provlékněte perle cotton (bavlnka) otvorem ve středu vyšívací patky č.39/39C. Za použití vyšívací nitě v jehle i člunku přišijte úzkým otevřeným entlovacím stehem bavlnku kolem celého vlnovkového okraje.
z anglického originálu přeložila
Dana Vondrušková