Bernina - 12 dárků /1- plena
Baby Burp Cloth
Dětská plena – bryndák
Toto je první z dvanácti připravovaných jednoduchých projektů k šití na strojích Bernina. Jedná se o projekty, jejichž délka výroby by neměla přesahovat dvě hodiny. Tuto plínku můžete darovat novopečené mamince a nezapomeňte na ni vyšít na svém stroji jméno a datum narození děťátka.
Podívejte se na stránku, kde najdete vyobrazení dvou verzí této pleny. Nejedná se o klasický bryndáček na zavázání, spíše je to plena k utření pusinky po krmení nebo k položení na rameno, když si má maličké odříhnout. Zvolte si jednu ze dvou verzí. První má ozdobné kanýry, druhá má oboustranně přišitý nařasený lem.
Potřeby k výrobě:
Flanelová látka, kontrastní látka na kanýr nebo lem, hedvábná bavlněná nit v kontrastní nebo stejné barvě jako látka, 1 balení wonder tape (oboustranně lepící páska, vhodná jako stabilizátor), 6“ pravítko, dlouhé špendlíky, kousky látek na vyzkoušení řasení
Doplňky k šicímu stroji
Patky č. 50, 16/16C, 10/10C, 63 pro verzi s kanýrem, lemovací příslušenství 84 s patkou 94.
Příprava
- předeprat a vyžehlit látky
- nařezat dva kusy flanelu velikosti 16“x22“. (jedná se o přibližnou velikost)
- pro kanýr: dva pruhy kontrastní látky 2“ x 42“ a jeden pruh 1“ x 42“
- pro nařasený lem: dva pruhy kontrastní látky 2“ x 42“ a dva pruhy 1“ x 42“
- pro lemy: jeden pruh 4“ x 42“
Šití
Položte dva kusy flanelu lícem k sobě a po stranách pomocí kráčející patky č. 50 sešijte po obou delších stranách k sobě, strana patky jde s krajem látky. Rozžehlete švy, převraťte na líc a z lícu sežehlete.
Kanýr/lem
Pro kanýr založte pomocí patky č.63 oba pruhy látky z jedné dlouhé strany.
Na kousku látky si nejdříve vyzkoušejte velikost řasení s pomocí patky č.16/16C, patka jde po okraji látky. Přizpůsobte velikost stehu tak, aby bylo 2:1, tzn. 6“ dlouhá látka by měla po nařasení měřit 3“.
Takto nařaste nezaloženou stranu kanýru, pro lem nařaste obě strany.
Připojte lemovací zařízení č. 84 a patku č.94. Nasprejujte 1“ široký pruh škrobem a provlékněte zařízením. Olemujte kolem řasení kanýru a po obou stranách lemu.
Vyznačte si svisle střed na pleně a na tento střed přiložte střed 6“ pravítka (budete mít 3“ na každou stranu).
Na obě strany pravítka přiložte připravený kanýr/lem a přišpendlete. Tip: je jednodušší nechat pravítko ležet po celou dobu na látce během procesu špendlení.
Ustřihněte wonder tape: dva pruhy na kanýry, čtyři pruhy na lemy v délce pleny.z jednoho pruhu po druhém odstraňte papír a na tape přiložte připravené pruhy
Za použití patky č. 10/10C a poněkud delšího stehu prošijte ve švu u nařaseného okraje kanýru/lemu na jedné a pak na druhé straně.
Dokončení
Sežehlete 4“ široký pruh v polovině, použijte jako lemovací proužek a přišijte běžným způsobem na dolní a horní okraj pleny.
Ať se vám práce podaří!!!!
z anglického originálu přeložila
Dana Vondrušková
Obrazovou přílohu a originální text v anglickém jazyce můžete získat již pouze na klubovém setkání.
Dětská plena – bryndák
Toto je první z dvanácti připravovaných jednoduchých projektů k šití na strojích Bernina. Jedná se o projekty, jejichž délka výroby by neměla přesahovat dvě hodiny. Tuto plínku můžete darovat novopečené mamince a nezapomeňte na ni vyšít na svém stroji jméno a datum narození děťátka.
Podívejte se na stránku, kde najdete vyobrazení dvou verzí této pleny. Nejedná se o klasický bryndáček na zavázání, spíše je to plena k utření pusinky po krmení nebo k položení na rameno, když si má maličké odříhnout. Zvolte si jednu ze dvou verzí. První má ozdobné kanýry, druhá má oboustranně přišitý nařasený lem.
Potřeby k výrobě:
Flanelová látka, kontrastní látka na kanýr nebo lem, hedvábná bavlněná nit v kontrastní nebo stejné barvě jako látka, 1 balení wonder tape (oboustranně lepící páska, vhodná jako stabilizátor), 6“ pravítko, dlouhé špendlíky, kousky látek na vyzkoušení řasení
Doplňky k šicímu stroji
Patky č. 50, 16/16C, 10/10C, 63 pro verzi s kanýrem, lemovací příslušenství 84 s patkou 94.
Příprava
- předeprat a vyžehlit látky
- nařezat dva kusy flanelu velikosti 16“x22“. (jedná se o přibližnou velikost)
- pro kanýr: dva pruhy kontrastní látky 2“ x 42“ a jeden pruh 1“ x 42“
- pro nařasený lem: dva pruhy kontrastní látky 2“ x 42“ a dva pruhy 1“ x 42“
- pro lemy: jeden pruh 4“ x 42“
Šití
Položte dva kusy flanelu lícem k sobě a po stranách pomocí kráčející patky č. 50 sešijte po obou delších stranách k sobě, strana patky jde s krajem látky. Rozžehlete švy, převraťte na líc a z lícu sežehlete.
Kanýr/lem
Pro kanýr založte pomocí patky č.63 oba pruhy látky z jedné dlouhé strany.
Na kousku látky si nejdříve vyzkoušejte velikost řasení s pomocí patky č.16/16C, patka jde po okraji látky. Přizpůsobte velikost stehu tak, aby bylo 2:1, tzn. 6“ dlouhá látka by měla po nařasení měřit 3“.
Takto nařaste nezaloženou stranu kanýru, pro lem nařaste obě strany.
Připojte lemovací zařízení č. 84 a patku č.94. Nasprejujte 1“ široký pruh škrobem a provlékněte zařízením. Olemujte kolem řasení kanýru a po obou stranách lemu.
Vyznačte si svisle střed na pleně a na tento střed přiložte střed 6“ pravítka (budete mít 3“ na každou stranu).
Na obě strany pravítka přiložte připravený kanýr/lem a přišpendlete. Tip: je jednodušší nechat pravítko ležet po celou dobu na látce během procesu špendlení.
Ustřihněte wonder tape: dva pruhy na kanýry, čtyři pruhy na lemy v délce pleny.z jednoho pruhu po druhém odstraňte papír a na tape přiložte připravené pruhy
Za použití patky č. 10/10C a poněkud delšího stehu prošijte ve švu u nařaseného okraje kanýru/lemu na jedné a pak na druhé straně.
Dokončení
Sežehlete 4“ široký pruh v polovině, použijte jako lemovací proužek a přišijte běžným způsobem na dolní a horní okraj pleny.
Ať se vám práce podaří!!!!
z anglického originálu přeložila
Dana Vondrušková
Obrazovou přílohu a originální text v anglickém jazyce můžete získat již pouze na klubovém setkání.


